賢婦는 令夫貴하고 惡婦는 令夫賤이니라

   

0. 賢婦는 令夫貴하고 惡婦는 令夫賤이니라.
어진 부인은 남편을 귀하게 만들고 악한 부인은 남편을 천하게 만든다.

0. 賢婦는 和六親하고 佞婦는 跛六親이니라. 佞 간사할 영 跛 파할 파
어진 아내는 육친을 화목하게 하고 아첨하는 아내는 육친의 화목을 깨뜨르니라.

0. 어린 자식들은 여러 말을 해도 듣기에 싫지 아니하고 부모가 한 마디 하면 참견이 많다고 한다.


0. 어버이를 봉양하는데는 다 두 사람뿐인데도 형과 아우가 서로 다투고 아이를 기름에는 비록 열 아이라도 혼자 맡느니라.


0. 少年은 易老하고 學은 難成하니 一寸光陰이라도 不可輕하라. 未覺池塘春草夢인대
階前梧葉이 已秋聲이라. ( 難 어려울 난, 輕 가벼울 경, 未 아닐 미. 覺 깨달을 각
池 못 지, 塘 못 당, 春 봄 춘, 草 풀 초, 夢 꿈 몽, 階 섬돌 계,
前 앞 전, 梧 오동나무 오, 葉 잎 엽, 已 이미 이 秋 가을 추, 聲 소리 성)
소년은 늙기 쉽고 학문을 이루기는 어려우니, 짧은 시간이라도 가벼이 여기지 말라.
아직 못의 봄풀은 꿈에서 깨어나지도 못하였는데 섬돌 앞의 오동나무 잎은 가을 소리를 내느니라.