기타 /교훈.훈화말

<道體 22, 23,24>

吳鵲橋 2017. 9. 23. 07:36



<道體 22>



明道先生曰     觀天地生物氣象
명도선생왈   관천지생물기상


명도 선생이 말하기를~

   "천지가 만물을 생육하는 기상을 살핀다"고 하셨다.



<道體 23>

明道先生曰
 명도선생왈

명도 선생이 말하기를~

萬物之生意最可觀
   만물지생의최가관

"만물을 낳는 하늘의 뜻을 잘 살펴야 한다.

此元者善之長也
   차원자선지장야

이러한 원(元)이라는 것은 선(善) 중에 가장 빼어난 것이다.

斯所謂仁也
  사소위인야

이것을 이른바 인(仁)이라고 하는 것이다"라고 하셨다.

<道體 24>

 

明道先生曰
 명도선생왈

명도 선생이 말하기를,

滿腔子 是惻隱之心
  만강자 시측은지심

"사람의 몸 가운데 가득 차 있는 것은 측은한 마음이다"라고 하셨다.


'기타 > 교훈.훈화말' 카테고리의 다른 글

<道體 27-29>  (0) 2017.10.02
<道體 25,26>  (0) 2017.09.26
<道體 21>  (0) 2017.09.20
<道體 19, 20>  (0) 2017.09.16
<道體 15-18>  (0) 2017.09.10