기타 /교훈.훈화말

<道體 15-18>

吳鵲橋 2017. 9. 10. 09:43



<道體 15>



伊川先生曰    在物爲理 處物爲義 
이천선생왈  재물위리처물위의


이천선생이 말씀하시기를

만물에 있는 것이 이치(理)가 되고 만물을

그 이치(理)에 따라 처리하는 것을 의로움(義)이라 한다"고 하셨다.





<道體 16>


伊川先生曰     動靜無端 陰陽無始 
이천선생왈  동정무단 음양무시
이천선생이 말씀하시기를
"움직임(動)과 고요함(靜) 사이에는 끝이 없으며 음(陰)과 양(陽) 사이에는 시작이 없다.

非知道者 孰能識之 
비지도자 숙능식지
道를 아는 사람이 아니면 누가 이것을 능히 알 것인가"라고 하셨다.



 

   

<道體 17>



伊川先生曰    仁者 天下之正理 失正理    則無序而不和
이천선생왈 인자 천하지정리 실정리 즉무서이불화


이천선생이 말씀하시기를

어진 것은 천하의 바른 도리이니

이 바른 도리를 잃어 버리면 질서는 없어지고 조화롭지 않게 된다.


<道體 18>


明道先生曰 天地生物 各無不足之理 
명도선생왈   천지생물   각무불족지리

명도 선생이 말하기를
"천지가 만물을 낳되 각 각 저대로의 이치에 부족한 것은 없다
 
常思天下君臣父子兄弟夫婦 有多少不盡分處
 상사천하군신부자형제부부      유다소불진분처
 
그러므로 사람들에 있어 임금과 신하·아버지와 아들·형과 아우·남편과 아내 사이에
마땅히 지켜야 할 도리가 있는데 도리에 다소나마 부진한 점은 없는가를
항상 생각하여야 한다"라고 하셨다.




'기타 > 교훈.훈화말' 카테고리의 다른 글

<道體 21>  (0) 2017.09.20
<道體 19, 20>  (0) 2017.09.16
百忍의 유래  (0) 2017.09.07
<道體 14>  (0) 2017.09.03
<道體 13>  (0) 2017.08.27