＜道體 06＞

＜道體 06＞

伊川先生曰   四德之元 猶五常之仁 

 이천선생왈  사덕지원  유오상지인

이천선생이 말하기를~

“네 가지 덕 중에서 원(元)은 오상(五常)의 인(仁)과 같다.

偏言則一事 專言則包四者 
편언즉일사  전언즉포사자

한편으로 치우쳐 말하면 어질다는(仁) 것은 오상(五常)의 한 가지이지만

전체를 통틀어 말하면 네 가지를 다 포함하고 있다”고 하셨다.

 

元~ 으뜸. 근원.

五常~ 유교에서 말하는 사람이 지켜야 할 다섯 가지 기본적인 덕목. 인(仁) 의(義) 예(禮)

           지(智) 신(信)을 말한다.

四德~ 유교윤리에서 가장 중요하게 여기는 4가지 실천 덕목으로 효(孝)·제(悌)·충(忠)·신(信)을 말한다.