기타 /교훈.훈화말

同病相憐(동병상련)

吳鵲橋 2017. 4. 7. 06:48



同病相憐(동병상련) : 같은 종류의 병을 앓고 있는 사람끼리 서로를 불쌍히 여긴다는

                                  뜻으로, 비슷한 처지에 있는 사람들이 서로를  잘 이해하고

                                  동정한다는 말이다.


<같은 동><앓을 병><서로 상><불쌍히 여길 련> 


☞  오(吳)나라의 강가 사람들이 부르는 노래에서 따온 말이다.

    동병상련 동우상구

    同病相憐 同憂相救  같은 병자는 서로를 불쌍히 여기고 같은 근심은 서로를 구제한다

    경상지조 상수이비

    驚翔之鳥 相隨而飛  놀래서 나는 새는 서로 따라 날고

    뇌하지수 인부구류

    瀨下之水 因復俱流  여울 아래 물은 다시 함께 흐른다          「吳越春秋」


 

   


'기타 > 교훈.훈화말' 카테고리의 다른 글

馬耳東風(마이동풍)  (0) 2017.04.09
登高自卑(등고자비)  (0) 2017.04.08
塗炭之苦(도탄지고)  (0) 2017.04.05
大器晩成(대기만성)  (0) 2017.04.04
斷機之敎(단기지교)  (0) 2017.04.03