不俱戴天之讐(불구대천지수)

不俱戴天之讐(불구대천지수) : 함께 하늘을 같이 받들 수 없는 사이라는 뜻으로,

                                                세상을 함께 살아갈 수 없을 정도로 원수인 사이를

                                                일컫는 말이다.

<아닐 불><함께 구><받들 대><하늘 천><의 지><원수 수>  

☞  부지수 불여공대천 형제지수 불반병 교유지수 부동국

     父之讐 弗與共戴天 兄弟之讐 不反兵 交遊之讐 不同國

   (어버이의 원수는 함께 하늘을 받들 수 없다.  반드시 죽여야 한다.  형제의 원수는 집에가서

    무기를 가져올 여유가 없다.  언제나 무기를 휴대하고 있다가 즉시 죽여야 한다. 

    친구의 원수는 나라를 같이하고 살 수 없다.  역시 죽여야 한다)

    당시에는 이러한 생각이 하나의 윤리관으로 인정되고 있었다