[9] 雲騰致雨(운등치우)하고 : 구름이 오름에 비를 이루고
[10] 露結爲霜(노결위상)이라 : 이슬이 맺혀 서리가 된다.
雲(구름 운) 騰(오를 등) 致(이룰 치) 雨(비 우)
露(이슬 로) 結(맺을 결) 爲(하 위) 霜(서리 상)
[11] 金生麗水(금생여수)하고 : 금은 여수에서 나오고
[12] 玉出崑崗(옥출곤강)이라 : 옥은 곤륜산에서 나온다.
金(쇠 금) 生(날 생) 麗(고울 려) 水(물 수)
玉(구슬 옥) 出(날 출) 崑(메 곤) 崗(메 강)
'문화 > 유교문화재' 카테고리의 다른 글
劍號巨闕 (0) | 2016.10.08 |
---|---|
곡부(중국발음으로는 취프) (0) | 2016.10.07 |
寒來暑往 (0) | 2016.10.05 |
天地玄黃 (0) | 2016.10.03 |
朴대통령, 이정현에 단식 중단 요청 (0) | 2016.09.30 |