문화/유교문화재

劍號巨闕

吳鵲橋 2016. 10. 8. 10:54

[13] 劍號巨闕이요 : 검은 거궐이 이름나고
[14] 珠稱夜光이라 : 구슬로는 야광주를 일컫는다.

劍(칼 검)    號(이름 호)     巨(클 거)     闕(집 궐)
珠(구슬 주) 稱(일컬을 칭)  夜(밤 야)     光(빛 광)

 

 

[15] 果珍李柰하고 : 과일은 오얏과 벚을 보배롭게 여기고
[16] 菜重芥薑이라 : 채소는 겨자와 생강을 중히 여긴다.

果(열매 과)    珍(보배 진)    李(오얏 리)     柰(벚 내, 능금 내)
菜(나물 채)    重(무거울 중, 거듭 중)    芥(겨자 개) 薑(생강 강)


'문화 > 유교문화재' 카테고리의 다른 글

始制文字  (0) 2016.10.10
海鹹河淡  (0) 2016.10.09
곡부(중국발음으로는 취프)  (0) 2016.10.07
雲騰致雨  (0) 2016.10.07
寒來暑往  (0) 2016.10.05