子曰 爲善者는 天報之以福하고 爲不善者는 天報之爲禍니라
자왈 위선자 천보지이복 위불선자 천보지이화
공자가 말씀하시기를~
착한 일을 하는 사람에게는 하늘이 복으로써 갚아 주고
악한 일을 하는 사람에게는 하늘이 재앙으로 갚아 주느니라
子曰~앞으로 나올 子왈은 모두 孔子를 뜻합니다
漢昭烈 이 將終 에 勅後主曰 勿以善小而不爲 하고 勿以惡小而爲之 하라
한소열 장종 칙후주왈 물이선소이불위 물이악소이위지
한나라의 소열황제가 죽을 때 뒤를 이을 주인에게 칙서를 내려서 말하기를
착한 일이 작다고 해서 아니하지 말며 악한 일은 작다고 해도 하지 말아라
漢昭烈~ 한나라 왕조의 시조 유비가 武(무)로써 어렵게 나라를 세웠다는 뜻.
莊子曰 一日不念善 이면 諸惡 이 皆自起 니라.
장자왈 일일불념선 제악 개자기
장자가 말하기를~
하루라도 착한 일을 생각지 않으면
모든 악한 것이 저절로 일어나느니라
莊子~ BC 369~BC 289
중국 고대의 사상가, 제자백가(諸子百家) 중 道家의 대표자.
본명 주(周)
국적 중국 송(宋)
활동분야 철학
출생지 중국 송나라 몽읍(蒙邑:허난성[河南省] 商邱縣 근처)