문화/유교문화재

孝 當 竭 力

吳鵲橋 2016. 10. 21. 06:23

.........................................................................................................................................
효도는 마땅히 있는 힘을 다하여 할 것이요
나라에 충성하고저 하면 목숨을 바칠 각오가 있어야 한다.

  孝  當  竭  力 하고    忠  則  盡  命 이라.
  효  당  갈  력           충  즉  진  명

*孝는 효도 효. 효자 효.  *當은 마땅할 당. *竭은 다할 갈. 질 갈. *忠은 충성 충. 정성스러울 충.
*則은 법칙 칙. 곧 즉.     *盡은 다할 진.    *命은목숨 명. 운수 명. 분부 명.
...........................................................................................................................................
  인자된 자는 마치 심연(深淵)에서 임하는듯, 박빙(薄氷)위를 걷는듯 조심해야 하고
  일찍 일어나서 부모님을 따뜻하게 혹은 서늘하게 해드려햐 한다.

  臨  深  履  薄 하고    夙  興  溫  淸 이라.
  임  심  리  박           숙  흥  온  청.

*臨은 임할 임.         *深은 깊을 심.   *履는 밟을 리. 신을 리.  *薄은 엷을 박. 바벼울 박.
*夙은 일찍 숙. 삼갈 숙.*興은 일어날 흥. 일흥.  *溫은 따뜻할 온.  부드러울 온.
*淸은 서늘할  청. 맑을 청.

 

 

'문화 > 유교문화재' 카테고리의 다른 글

篤 初 誠 美  (0) 2016.10.23
似 蘭 斯 馨  (0) 2016.10.22
資父事君  (0) 2016.10.20
禍因惡積  (0) 2016.10.19
德建名立  (0) 2016.10.18